Тайная жизнь пчёл, Сью Монк Кидд

[Хэнбок]

Название /Оригинальное Название: Тайная жизнь пчёл / The Secret Life of Bees
Автор: Сью Монк Кидд/ Sue Monk Kidd
Год 1-го издания/написания: 2004
Жанр: драма, современная проза
О книге: Бестселлер НьюЙорк Times 2004 года, экранизирована
Сюжет (не обязательно): 1964 год. Лили Оуэнс потеряла мать и, будучи не в силах жить с отцом, сбегает из дома вместе со своей единственной подругой — Розалин — в городок в Южной Каролине.
Оригинатор:  Хэнбок
Почему выбрали её: Услышала краем уха интервью Сью по радио. Решила проверить, действительно ли ей удалось воплотить в жизнь, передать в своей книге то, о чём она говорила в интервью. Проверим?

 БеТТи Бр@во: 8 из 10
Впечатления от книги очень лёгкие, совсем как паутинки в летнем лесу: пролетали мимо, задели за лицо и полетели дальше. В том смысле, что послевкусие после прочтения в целом приятное, но не достаточно продолжительное, а следовательно запоминающееся.

 Eldija: 10 из 10
книга мне очень понравилась. красивая и легкая книга, хоть и грустная

@темы: Современная проза, Прочитано, Драма

Comments

[БеТТи Бр@во]

So, I finished.
И только что посмотрел и экранизацию романа заодно. Не смогла отказать себе в удовольствии, когда увидела, что Августа - Квин Латифа, а Лили / Дакота Фениннг. Фильм понравился, сценарий, конечно обеднили для удобства съёмочного процесса, но не настолько страшно, что поставить работу сценариста в минус.
Теперь непосредственно к впечатлениям от книги. Они очень лёгкие, совсем как паутинки в летнем лесу, пролетали мимо задели за лицо и полетели дальше. В том смысле, что послевкусие после прочтения в целом приятное, но не достаточно продолжительное, а следовательно запоминающиеся. Хоть книга и бестселлер, но то ли из-за перевода русского, то из-за очень простенькой манеры писать книга кажется чтивом на лето. Почти пляжным. Приятной пахнущей мёдом историей о добрых людях. Не знаю считать ли это минусом или плюсом, у меня просто создалось такое впечатление.
Что до сюжета самой истории, он выглядит подозрительно сказочным. Словно Леди в Оковах действительно окружила розовый дом магической завесой от дурных побуждений и взглядов со стороны. Опять же в минусы такое не отнесёшь, так как я слышала, что роман почти биографический.
В принципе книга хорошая. И единственной по-настоящему удручающей деталью для меня лично стало то, что будучи повестью о прощении и смирении, присутствует лишь смирение. Лили несмотря на обретение нового дома и новых матерей, так до конца себя наверное и не простила. Её отец так и уехал оставив её у Августы к камнем за пазухой. Тот факт, что скотское отношение к дочери отчасти произрастало из укоренившей в подсознании мысли о ее виновности в потери жены, на мой взгляд очевиден. Тема с отцом вообще обрезана. Мол не желает относиться по другому ну и чёрт с тобой Т. Рей. Впрочем наверное персонаж того заслуживает. И в этом плане мне больше понравилось, то как эту линию обыграли в сценарии к фильму. Милосердней и доходчивей.
Ещё все время чтения меня не покидало слабое ощущение паники. Ей Богу окажись я посреди пасеки рухнула бы в обморок от первой же подлетевшей слишком близко пчелы. Ей Богу! Ещё вдруг задумалась над судьбою пчелиной матки. Даааа, товарищи Королева, то она конечно Королева, но рожать за весь улий. И что правда, что в улье все бабу и тока чутка трутней на племя? Идеальное общество. Хотя начинаю думать, что у насекомых наверное самые совершенные государственные устройства и самые справедливые политические режимы. С точки зрения насекомого конечно. Но все равно пасечные шалости для меня слишком. Не знаю может быть это потому что меня никогда не кусали пчёлы. НО и будем надеяться минует меня жало сие. )))

На Ридли и я поставила 8 из 10.
А фильму поставила бы 10 из 13.
Как-то так.

А теперь я пойду подумаю, что бы мне самой предложить почитать.

И кстати, НОВЫЙ ДИЗАЙН замечательный. Сразу видно делал кто-то у кого с цветовым восприятием лучше чем у меня. ))

[Eldija]

Фильм пока не смотрела: не хочется разрушать флер, оставленный книгой, заменять свои образы Августы, Лили, Зака на чужие, пусть даже хорошие. Мне эта книга напомнила истории Даррелла - смешные и красочные рассказы о жизни, которые кажутся сказочными и заставляют смеяться, но когда на секунду задумываешься, что это история о реальной жизни или, по крайней мере, определенная часть событий действительно происходила, пускай и не так, как описано в книге, становится несколько неуютно. А еще она у меня в сознании переплетается с недавно прочитанной Убить пересмешника: девочка, Америка, Юг. События описанные в Пересмешнике и в книге отстоят по времени на 30 лет, и, хотя казалось бы, дискриминация как была, так и осталась, видно существенное изменение и самих афроамериканцев и их возможностей. Мне, кстати, среди персонажей, почему-то больше всех запомнился Зак, мне кажется, если кто-то и сможет отвлечь Лили от ее ненависти к себе за смерть матери, так это он, потому что она, как бы ни старалась, никогда себя не простит, а в смирении с жизнью может зайти слишком далеко, так, что вообще перестанет бороться за себя, поэтому, думаю, важно, чтобы рядом был кто-то, заставляющий бороться, пусть не за себя, но за других.
В общем, книга мне очень понравилась, во многом, видимо, потому что перекликается в некотором смысле с моей собственной жизнью, красивая и легкая книга, хоть и грустная.
10 из 10 по моему абсолютно необъективному мнению))